Reglamento para el Uso del Despegue

Bienvenidos a Tapalpa Vuelo Libre. Este es un lugar creado con mucho tiempo, esfuerzo, dedicación, trabajo e inversión para la práctica de vuelo libre y sano esparcimiento. Por favor, cuídalo.

Para hacer uso del despegue en TVL, los pilotos deben cumplir con el siguiente reglamento:

• Este es un sitio de uso familiar; por favor, mantén un lenguaje y comportamiento acorde.


• Está prohibido traer mascotas sueltas. El dueño será responsable de ellas en todo momento, incluyendo la limpieza de sus heces.


• Todo piloto debe tener un nivel intermedio o estar avalado/apoyado por un instructor para despegar (asistido o no).


• Es necesario haber cubierto el total de la cuota de despegue.


• Solo se permite volar velas y equipos en buen estado y adecuados al nivel de pilotaje.


• Se debe mantener un comportamiento apropiado, respetuoso y colaborativo con los demás, así como con la flora, fauna, equipo e instalaciones.


• Mantén limpio el camino y el área de despegue.


• Está prohibido fumar o tirar colillas de cigarro en cualquier sitio del despegue; evita que otros lo hagan.


• No dejes basura en ningún sitio de las instalaciones. Lo que traes, te lo llevas.


• Las instalaciones son para el uso y disfrute responsable de todos. Cuídalas y fomenta que otros las cuiden también.


• Mantén todas las puertas de acceso como las encontraste. Si estaban cerradas, ábrelas, pasa y vuelve a cerrarlas.


• Debes firmar una carta de liberación de responsabilidades.


• Las fogatas, el uso de fuegos artificiales y cualquier sustancia inflamable están TOTALMENTE PROHIBIDAS.


• Vuela de forma responsable y en las mejores condiciones de concentración y salud.


• Ningún piloto podrá volar si está intoxicado o bajo la influencia de sustancias que afecten su juicio o habilidad para volar.


• Los pilotos tándem deberán aportar $1,000.00 por cada vuelo comercial que realicen.


• Todo piloto deberá aportar $250.00 por el uso de las instalaciones.


• Los pilotos foráneos deberán contar con el aval de un instructor local para hacer uso del despegue, o en su defecto, el piloto que los invitó deberá asumir la responsabilidad total de su invitado.


• Usa el camino de acceso con mucha precaución, evita derrapes y mantén una velocidad que no provoque levantamiento de polvo. El acceso vehicular puede ser restringido o cancelado en cualquier momento.


• Estaciona tu vehículo de manera ordenada, sin bloquear la circulación de otros vehículos.


• Está prohibido subir automóviles a la plataforma de despegue, la rampa de acceso o cualquier área empastada.


• La aplicación de este reglamento es responsabilidad de TODOS. Si no se cumple, todos lo resentiremos.


• Los pilotos novatos nunca deben despegar sin la asistencia o asesoría de un instructor u otro piloto avanzado.


• Recuerda que cada quien es responsable de sus acciones. En ningún momento la empresa, sus accionistas, dueños o trabajadores podrán ser considerados responsables por ningún motivo.


• En caso de realizarse una competencia o evento de vuelo, estos tendrán prioridad. El acceso a los NO participantes puede ser negado.


• Este reglamento estará en constante desarrollo y puede ser modificado en cualquier momento. Agradecemos tus comentarios constructivos y por favor, mantente informado. Recuerda que el desconocimiento de la ley y el reglamento NO te exime de su cumplimiento.


• El agua es un recurso precioso y escaso. Úsala responsablemente y reporta cualquier fuga que observes.


• Respeta y cuida a los animales que habitan aquí. Si necesitas ayuda, contacta al personal.


• Si requieres los servicios de chofer para recogidas, se harán en tu propio vehículo y bajo tu propio riesgo. El costo es de 200.00 pesos y está sujeto a la disponibilidad del personal.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE ADMISIÓN

Rules for Using the Takeoff Area

Welcome to Tapalpa Vuelo Libre. This place was created with a lot of time, effort, dedication, work, and investment for the practice of free flight and healthy recreation. Please take care of it.

To use the takeoff area at TVL, pilots must comply with the following rules:

• This is a family-friendly site; please maintain appropriate language and behavior.
  
  
• It is forbidden to bring unleashed pets. Owners are responsible for them at all times, including cleaning up after them.
  
  
• All pilots must have an intermediate level or be supported/approved by an instructor to take off (with or without assistance).
  
  
• The takeoff fee must be fully paid.
  
  
• Only well-maintained and appropriate gliders and equipment for the pilot’s skill level are allowed.
  
  
• Appropriate, respectful, and cooperative behavior must be maintained with others, as well as with the flora, fauna, equipment, and facilities.
  
  
• Keep the path and takeoff area clean.
  
  
• Smoking or discarding cigarette butts anywhere in the takeoff area is prohibited; prevent others from doing so.
  
  
• Do not leave trash anywhere on the premises. Take with you what you brought.
  
  
• The facilities are for the responsible use and enjoyment of everyone. Take care of them and encourage others to do the same.
  
  
• Leave all access gates as you found them. If they were closed, open them, pass through, and close them again.
  
  
• You must sign a liability waiver.
  
  
• Campfires, fireworks, and any flammable substances are STRICTLY PROHIBITED.
  
  
• Fly responsibly and only when in the best conditions of concentration and health.
  
  
• No pilot may fly if intoxicated or under the influence of substances that impair judgment or flying ability.
  
  
• Tandem pilots must contribute $1,000.00 for each commercial flight they perform.
  
  
• All pilots must contribute $250.00 for the use of the facilities.
  
  
• Visiting pilots must have the approval of a local instructor to use the takeoff area, or if not, the inviting pilot will assume full responsibility for their guest.
  
  
• Use the access road with caution, avoid skidding, and maintain a speed that does not create dust clouds. Vehicle access may be restricted or canceled at any time.
  
  
• Park your vehicle in an orderly manner, without blocking the circulation of other vehicles.
  
  
• It is forbidden to drive vehicles onto the takeoff platform, access ramp, or any grassy area.
  
  
• Enforcing these rules is the responsibility of EVERYONE. If not followed, we will all suffer the consequences.
  
  
• Novice pilots must never take off without the assistance or advice of an instructor or advanced pilot.
  
  
• Remember that everyone is responsible for their own actions. At no time can the company, its shareholders, owners, or employees be held responsible for any reason.
  
  
• In the event of a competition or flight event, these will take priority. Access may be denied to NON-participants.
  
  
• These rules are constantly evolving and may be modified at any time. We appreciate your constructive feedback, and please stay informed. Remember that ignorance of the law and the rules does NOT exempt you from compliance.
  
  
• Water is a precious and scarce resource. Use it responsibly and report any leaks you observe.
  
  
• Respect and care for the animals that live here. If you need help, contact the staff.
  
  
• If you require driver services for pickups, they will be done in your own vehicle and at your own risk. The cost is 200.00 pesos and is subject to staff availability.
  
  

  WE RESERVE THE RIGHT OF ADMISSION